Elles vous l'ont répété, elles ont essayé de vous y préparer, vous ne vouliez pas y croire, ni même envisager cette désespérante possibilité, mais il faut bien maintenant vous rendre à l'évidence :
les Turbulentes s'en vont.
Elles quittent ce pays tellement surfait qu'est la France où leur notoriété n'est plus à faire,
et traversent l'Atlantique pour vérifier que les Américains, eux aussi, succomberont à leur charme légendaire.
La France perd ses deux étoiles parisiennes.
Françaises, Français, vous qui êtes dans la peine et le détresse, ne saisissez pas tout de suite vos revolvers, vos cordes et vos flacons d'arsenic : Victoire et Salomé reviendront
(enfin, peut-être, si la rentrée arrive, mais comme elle revient chaque année, y a peu de chances de l'éviter)
(enfin, peut-être, si la rentrée arrive, mais comme elle revient chaque année, y a peu de chances de l'éviter)
Quoi qu'il en soit,
un road trip entre Rocheuses et Appalaches,
ça se prépare,
ça s'étudie,
ça demande de l'organisation
et pourquoi pas, un peu d'entraînement.
Pour cela, prenez un endroit typiquement américain,
une nourriture typiquement américaine,
une nourriture typiquement américaine,
et une conversation en langue anglosaxone,
sur un sujet demandant un débat sérieux.
Démonstration.
Victoire : Noooo Salomé (prononcé Sayleumi)! I desagree. You're wrong.
I cannot let you say that without protesting.
Salomé : No, I'm not. I assure you that society is hard for sensitive people.
They're the principal victims of this century.
World is controled by money.
And what about feelings?
*
Victoire : I don't think that society must be blamed for what I consider as a lack of willing. Day after day you have to fight with all your strength.
You're the master of your destiny. You have to be your own hero.
*
Salomé : Oh my Gosh! You speak like a business woman.
Sensitivity is all. It's the cradle of literature, or art.
*
Victoire : No. Van Gogh has painted so much because he needed money!
I'm sure that without something pushing him in that way, he would have give up.
World needs fighting people. That's exciting.
*
N'allez pas croire que Salomé et Victoire
animent un débat abstrait
à propos de la coexistence sur terre
de deux populations antithétiques.
Non, il n'en est rien.
Si elles argumentent avec autant d'énergie et d'engouement,
c'est dans le seul but de défendre leur poulain dans le dernier chef d'oeuvre de ce millénaire, nommé Twilight 3, hésitation, qu'elles ont vu (en V.O, s'il-vous-plaît!) au milieu d'une horde de teenage qui ne se préoccupent pas encore de la ménopause, elles.
*
Voilà les kids!
Les Turbulentes vous abandonnent à votre triste sort et
s'envolent vers d'autres horizons.
Si vous êtes bien sages, elles essaieront de vous donner des nouvelles.
Mais il vous faudra être patients : elles doivent d'abord aller dire un mot à Robert, Brad, George, Jude, Leonardo, Vin, Colin, Richard...
En attendant, courez au ciné, Jacob is soooo hot!
(Selon Victoire, parce que chacun ses goûts dis donc, il est quand même vachement plus sexy Edward, hein ? Lunaire? Oui, ben et alors? Qu'est-ce que t'as contre la lune?...)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire